:39:00
- Bela arma.
- Uma obra de arte.
:39:03
HoIland & HolIand.
Queres segurar?
:39:06
Não gosto disso, Harry.
Os negócios? Não foi por isso que vim cá?
:39:10
Quatro jovens estão pelas orelhas na merda.
:39:14
- Devem-me meio milhão de libras.
- Quanto?
:39:17
Meio milhão.
:39:21
Eu alinho.
:39:24
Eu também.
:39:27
- Meu Deus!
- Assim sendo,
:39:31
Atacamos assim que voltarem.
:39:34
Esperaremos por eles, mas existe um pormenor.
:39:38
- Estão armados.
- Armados? Um momento.
:39:41
Que queres dizer com isso?
Armados com quê?
:39:44
Com mau hálito,
gírias e cotonetes.
:39:47
Que pensas com que estão armados?
Com armas, imbecil!
:39:50
Armas? Não disseste uma única palavra de armas.
:39:53
Ainda há segundos
era a coisa mais segura do Mundo.
:39:56
Agora, tornou-se um dia
mau na Bósnia!
:39:58
Sabão, não sejas maricas.
:40:01
- Já pensei nisso, e...
- Interessante. E?
:40:05
Basta sabermos qual deles traz as armas.
:40:08
Qual deles?
Parece-me que andam todos armados !
:40:12
Não. Quando trabalham,
há um único armado.
:40:16
Suponho, que é esse que terá a arma
quando regressarem.
:40:19
Ai sim? Um palpite?
:40:20
Não é o palpite a irmã da catástrofe?
:40:24
- É a ''mãe'' da catástrofe, burro.
- Caguei. Por mim, até pode ser a sogra!
:40:27
Qual a diferença?!
:40:30
Trata-se da merda de armas e da merda
de armas saiem merda de balas!
:40:35
Sabão, se tiveres uma ideia melhor
de como conseguirmos 500 mil
:40:40
libras em 3 dias, dá sinal.
:40:44
Até lá, o Tom fala com o NicK, o grego, por causa da venda da erva.
:40:54
- Erva?
- Não é erva normal.
:40:56
É erva skank de primeira.
Daquela que todos procuram.