Lock, Stock and Two Smoking Barrels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:01
- Cheira a sarilhos.
- Penso o mesmo,

:41:04
mas tudo depende da moda
e eu sei que todos esperam por ela.

:41:09
- Conheces alguém?
- Conheço um, sim.

:41:12
Rory BreaKer.
:41:16
AqueIe maluco com aquela de afrofilosofia?
Não quero ter nada com esse.

:41:20
Nem precisas.
Basta dares-me uma amostra.

:41:23
- Não pode ser.
- Não pode ser? Não pode ser "Não pode ser".

:41:29
Tens de vir com algo.
:41:31
Eu sei. Tão claro como calda.
:41:33
- Como?
- Ou tão kosher como o Natal.

:41:36
Tom, Judeus não celebram Natal.
:41:38
Também preciso de armas.
Duas de cano serrado.

:41:42
Jovem. Aqui é Londres,
não o Líbano.

:41:45
- Quem pensas quem eu sou?
- Nick, o Grego. Eu carregaria ali.

:41:52
Como é de vosso conhecimento,
:41:54
nada tenho a ver com erva, Nick.
:41:57
Mas, se é que o vossa alteza diz ser,
:41:58
pago 3.500 por cada quilo.
:42:00
Mas só se for aquilo que ele diz ser.
:42:03
Não quero ver amostra,
quanto menos tocar nisso.

:42:07
O Nathan tratará depois os pormenores.
Confío-lhe este assunto.

:42:13
Uma coisa, porém, lhe digo:
:42:19
Se o leite estiver azedo,
não serei a pita que o beberá.

:42:27
Ele compreendeu-me?
:42:34
- Rory BreaKer.
- Rory? Conheço o Rory.

:42:38
Não te enganes nos teus cálculos.
Ao primeiro olhar, um inocente, eu sei.

:42:42
Mas aquele cabelo e
aquela cara de menino,

:42:44
não passam de uma fachada.
:42:49
Ainda há uns dias,
avariou-se o televisor do Rory.

:42:52
Ele foi ao pub,
para ver o resto do jogo de futebol.

:42:55
O pub repleto de ignorância televisiva
e ele mudou de canal.

:42:59
Um gordo decide definir prioridades,
nomea-se director da programação,


anterior.
seguinte.