Lock, Stock and Two Smoking Barrels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:01
- Aquele penteado é assim? Bastante curto.
- Deixe lá o cabelo dele.

:44:07
Da próxima vez, vamos
querer mais bago, Barry.

:44:10
Ou voltamos aos correios
e carros!

:44:12
As outras?
:44:15
Não havia mais.
:44:16
- Não me trames. As outras, as antigas?
- Não sei de que fala!

:44:20
Havia duas espingardas
antigas. Onde estão?

:44:23
No armário não estavam. O mordomo tinha dois
mosquetes velhos.

:44:28
Mas esses eram nossos. Já os vendemos.
:44:30
- Seria melhor comprá-las novamente, seu idiota.
- Tivemos de vendê-las. Precisávamos de dinheiro!

:44:33
Não me interessa essas tretas!
:44:36
Sugiro, que comprem já as espingardas,
se é que tendes amor algum aos

:44:39
vossos dedos,
cambada de idiotas!

:45:24
Que loucura !
:45:27
Se eu pegar nelas, desmancham-se?
Onde arranjaste este lixo?

:45:31
Tenho contactos.
:45:34
Tom, se apontas isso para mim,
borro-me logo todo. Farei logo aquilo que pedires.

:45:38
São bonitos, mas...
:45:41
... falta a credibilidade criminosa.
Vão se rir de mim.

:45:45
- Quanto queres pelos mosquetes?
- 700 cada.

:45:47
O que é isso? Uma libra por cada ano?
:45:50
Sei que são antiguidades,
mas não quero pagar preços antiquados.

:45:57
Não serão demasiado compridos?
:45:58
Cano serrado está fora de moda.

anterior.
seguinte.