Lock, Stock and Two Smoking Barrels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:24
Que loucura !
:45:27
Se eu pegar nelas, desmancham-se?
Onde arranjaste este lixo?

:45:31
Tenho contactos.
:45:34
Tom, se apontas isso para mim,
borro-me logo todo. Farei logo aquilo que pedires.

:45:38
São bonitos, mas...
:45:41
... falta a credibilidade criminosa.
Vão se rir de mim.

:45:45
- Quanto queres pelos mosquetes?
- 700 cada.

:45:47
O que é isso? Uma libra por cada ano?
:45:50
Sei que são antiguidades,
mas não quero pagar preços antiquados.

:45:57
Não serão demasiado compridos?
:45:58
Cano serrado está fora de moda.
:46:01
Hoje em dia, prefer-se um alcance maior.
:46:03
Alcance maior? Não quero declarar guerra ao país.
:46:07
Mas, também não quero que desmaiam a rirem-se de mim!
:46:10
- Quero parecer perigoso.
- Tu até pareces perigoso.

:46:14
- Assustador, diria eu.
- Deixa-te de tangas. E o traficante?

:46:18
Rory BreaKer espera.
:46:20
Vais fazer bom dinheiro,
meu Tommy gorducho.

:46:29
Compreendo o seu choque.
:46:31
Se quiser, explico-lhe como um bom pai
resolve o assunto.

:46:36
Contínue.
:46:38
Ele gosta do seu bar.
:46:40
- Sim?
- Ele quer o seu bar.

:46:43
E...?
:46:45
Quer que lhe faça um desenho?
:46:48
O Ed não sabe diferenciar
entre buraco do nariz e do cú. O bar é meu.

:46:51
- Não tem nada a ver com ele.
- Por mim, tudo bem,

:46:57
mas lembre-se de que tem o luxo
de poder porlongar a vida do seu filho.


anterior.
seguinte.