:46:01
Hoje em dia, prefer-se um alcance maior.
:46:03
Alcance maior? Não quero declarar guerra ao país.
:46:07
Mas, também não quero que desmaiam a rirem-se de mim!
:46:10
- Quero parecer perigoso.
- Tu até pareces perigoso.
:46:14
- Assustador, diria eu.
- Deixa-te de tangas. E o traficante?
:46:18
Rory BreaKer espera.
:46:20
Vais fazer bom dinheiro,
meu Tommy gorducho.
:46:29
Compreendo o seu choque.
:46:31
Se quiser, explico-lhe como um bom pai
resolve o assunto.
:46:36
Contínue.
:46:38
Ele gosta do seu bar.
:46:40
- Sim?
- Ele quer o seu bar.
:46:43
E...?
:46:45
Quer que lhe faça um desenho?
:46:48
O Ed não sabe diferenciar
entre buraco do nariz e do cú. O bar é meu.
:46:51
- Não tem nada a ver com ele.
- Por mim, tudo bem,
:46:57
mas lembre-se de que tem o luxo
de poder porlongar a vida do seu filho.
:47:01
E você tem uma determinada fama,
pelo que vou escolher bem as minhas palavras.
:47:05
Diga ao Harry: ele que se foda.
:47:14
Deve ser o choque.
:47:20
Não ouvi nada, mas só desta vez.
:47:26
O seu filho tem três dias
para arranjar os 500 mil.
:47:31
Pense naquilo que é mais importante.
:47:33
O bar ou o filho.
:47:42
Plank vai primeiro.
A grade nunca está fechada.
:47:45
- Não é assim, Plank?
- Vai ser fácil.
:47:47
Não me recordo de alguma vez ter sido fácil,
sempre que apareceste com ideias.
:47:52
É um facto, que eles não são
como esses vaqueiros com as armas na cintura.
:47:56
Terminado o trabalho,
voltamos para aqui e descarregamos.