:01:00
- Faz com que ele desapareça depressa.
- Vou já.
:01:09
Que está ele a fazer?
:01:13
Mexe-te, não posso ficar aqui o dia todo!
:01:16
Vou já!
:01:22
Pensei que me ias deixar aqui o dia todo!
:01:24
- Não sabia que fazias mudanças.
- Anda-se sempre a aprender.
:01:29
- Grade fechada?
- Agora é assim.
:01:34
- Há que ter cuidado hoje em dia.
- Eu sei.
:01:37
Um único piu
e a tua cabeça vai pelos ares!
:01:41
- Que fazes, Plank ?
- Que pensas que estou a fazer ?
:01:44
Mas, que estás tu a fazer ?
Abre a porta!Só te digo uma vez: abre a porta!
:01:48
Começou ! Vamos, mexei esses cús.
:01:55
- Que merda é esta?
- Calma, tenho as chaves!
:01:58
Explica-me já por que é que
a merda da grade continua fechada!
:02:02
- Por que é que ele está a dormir?
- Nem lhe toquei. Desmaiou!
:02:05
Fecha-me a porta
ou queres espectadores?
:02:10
Que é que se passa lá em baixo?
:02:15
Merda.
:02:20
Charles...
:02:23
... vai buscar a espingarda.
Querem limpar-nos!
:02:28
- Deve ser esta.
- Segura a arma.
:02:29
Plank, dá-me as chaves.
E deixa de apontar para mim, seu estúpido!
:02:35
lmbecis! Eu trabaIho
só com imbecis! Merda!
:02:41
Que vai saír daqui?
:02:43
- Que vem a ser isto?
- A minha metralhadora!
:02:45
Não seria mais prático trazer algo mais pequeno?
:02:48
Mexei-vos ou mato-vos a todos!
:02:51
A quem é que vais matar?
Não está aqui ninguém.
:02:57
- Acertaram-me!
- Defende-te!
:02:57
Plank, não tinhas cartuchos
sem fumo? Não vejo nada!