:03:08
Merda! Levei um tiro!
:03:11
Não acredito!
Podeis parar com isso de levardes tiros?
:03:14
John, calma contigo!
Eles usam uma pressão-de-ar! Acaba de chorar.
:03:26
- Que merda foi essa?
- A metralhadora.
:03:28
Nunca mais faças isso, ouviste? Ou serás um homem morto.
:03:31
- Sem paleios - és um homem morto. Entendido?!
- Tudo bem.
:03:34
Estou à berma de um ataque!
Onde está a minha arma?
:03:41
Posso pedir a atenção dos senhores?!
Primeiro, vão os dedos do pé.
:03:48
Isto foram os dedos.
Prometo-vos que saio em
:03:51
5 minutos. Abri o portão,
ou ele fica sem perna!
:03:58
Eles matam-nos,
se abrirmos.
:04:00
O Jota morre ali, se nada fizermos.
:04:03
- Meninas, despachai-vos!
- Tudo bem!
:04:09
Willie, não sabem que estás aqui.
:04:13
Arranja uma solução.
:04:26
Os restantes?!
:04:29
Somos só nós os 3.
:04:31
Não acredito;
que se foda a perna.
:04:33
É verdade. Somos só 3.
:04:37
- PlanK?
- Um deles saiu.
:04:44
Abre e já.