:06:02
Vai verificar.
:06:04
PlanK, vai à carrinha chamar o Paul.
:06:22
Faca.
:06:27
Vou abri-lo. És um homem morto. Como estás, Mick?
:06:31
O que achas? Quase que me tirou o braço!
:06:43
Meu Deus!
:06:50
Não acredito. Que é que se passou aqui?
:06:53
Cala a boca, idiota.
Hoje é dia de pagamento.
:06:58
Que estás a fazer aí?
Carrega os sacos.
:07:01
Esta floresta toda não cabe na carrinha.
:07:07
Não? Não quero ouvir ''não''.
Nem me interessa.
:07:11
Vais ter de fazer várias viagens.
:07:17
Mas ó que merda!
:07:21
A multa já está. Mais tempo, e paga também o reboque.
:07:23
- Só mais 3 minutos.
- Já lá vão 15.
:07:27
- Venha cá. Chegue aqui.
- Isso em nada vai alterar a situação.
:07:31
- Veja, a carrinha ainda não está cheia.
- E daí?
:07:34
E daí? Eu estou aqui, para enchê-la com sacos como estes.
:07:37
Como?
:07:42
E toca a carregar.
:07:51
Achas que podias carregar mais
do que os teus próprios tomates?
:07:53
Impossível Dog, o meu pescoço!
:07:56
- Quantos sacos faltam?
- Poucos.
:07:59
Mick, ainda és vivo?