Lock, Stock and Two Smoking Barrels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:03
As chaves.
Quero as chaves.

:12:06
Vou apanhar-te.
:12:09
- Claro que vais, querida!
- Vou apanhar-te.

:12:12
Que pensas que é isto?
Jogo às escondidas?

:12:16
Revista esse.
:12:28
Quando acabarem, encontramo-nos na carrinha.
:12:48
Não foi assim tão mau, ou?
:12:55
Logo te direi como foi,
quando o meu cú tiver novamente sossego.

:12:59
Bacon, vê aquilo que há aí.
:13:02
Com todo o prazer.
:13:09
Acertámos em cheio.
:13:12
Um carro repleto de
erva fedorenta...

:13:15
um monte de dinheiro...
:13:19
...e um polícia de trânsito.
- O quê?

:13:24
Nossa, é mesmo um polícia
de trânsito!

:13:28
E ainda é vivo.
Está a perder sangue.

:13:33
- Que queriam eles com um polícia de trânsito?
- Sei lá! Nós é que não precisamos dele!

:13:38
Bate-lhe até desmaiar e depois fora
no próximo semáforo?

:13:40
- Bater-lhe? Com quê?
- Sei lá. Usa a imaginação!

:13:47
- Não é para fazer festas. É para dar até desmaiar!
- Eu é que te dou uma até desmaiares.

:13:52
Se sabes melhor, por que é que não lhe dás tu?
:13:56
Odeio polícias de trânsito.

anterior.
seguinte.