Lock, Stock and Two Smoking Barrels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:05
- Espera aí Nath, cheira-me a complicações.
- É a tua água de barbear.

:16:09
Fode-te, engraçadinho.
:16:12
Por amor de Deus,
ajudem-me!

:16:15
Estas dores!
Estas malvadas dores!

:16:19
- Vai à frente, Nathan.
- Fode-te, entra tu primeiro.

:16:22
Nada de conversas, vá, entra.
:16:25
Passem isto a pente fino.
Quero saber onde estão as escutas.

:16:27
De que nos vale Dog?
Eles já as levaram, se é que existiam!

:16:31
John, já é tarde para pensar.
É uma pequena possibilidade, e isso é o suficiente.

:16:36
E, quando terminarem,
trazem cá todos os marginais de meia-tijela.

:16:39
E torturai-os, mas a sério.
:16:43
Quero saber quem deu com a língua nos dentes.
Ou vós é que pagais.

:16:54
Foi um dia mais ou menos.
:16:58
E o Harry vai ficar feliz ao ver o monte.
:17:01
- Quanto sobra?
- Estou a contar, como vês.

:17:06
E estas drogas?
:17:14
Vai uma ?
:17:16
Não quero nada disso.
Podíamos arrumar isto e atestarmo-nos com copos, pff?

:17:23
Acertámos num...
na garganta.

:17:26
E, queres uma medalha? Eu também te acerto na garganta
se não recuperar depressa a minha erva.

:17:32
Ainda está lá aquele em quem acertaste?
:17:35
- Não, esse é outro.
- Que interessante. Onde está ele?

:17:41
Levaram-no.
Penso que deve estar vivo.

:17:45
Mas, com que disparaste?
Uma pressão-de-ar?

:17:53
Nós plantamos erva,
não somos mercenários.

:17:59
Não me digas!

anterior.
seguinte.