:23:02
É muito.
Não queres contar ao lado?
:23:07
Só saímos daqui
depois de lhes termos tirado a pele.
:23:11
Eu conto lá em cima. Não quero
que te vejam a mexeres no dinheiro.
:23:15
Mas, Dog...
:23:18
Tira a mão, imbecil.
:23:22
Controlai as vossas armas,
e escondei-vos.
:23:26
Esperai primeiro que estejam mesmo cá dentro
e depois acabai com eles.
:23:30
Dai-me as espingardas.
Usai as vossas.
:23:44
Não se atende assim o telefone!
:23:47
- Dean, novamente tu?
- Não, é o Gadhafi, sabes!
:23:49
- Quem pensas que é?
- Que queres?
:23:52
Aquelas armas que te vendi.
Preciso delas.
:23:55
Lamento, mas penso que nunca mais vou vê-las.
:23:57
- Tenho dinheiro para pagar.
- Que bom, mas parece não compreenderes.
:24:03
Não sei das armas nem dos compradores.
:24:05
- Não deu.
- Se não deu, não deu.
:24:08
- Arranjai uma solução.
- Tínhamos acordado que só recebias aquilo que estava dentro do armário!
:24:12
Dentro ou fora não me interessa.
:24:15
- Traz as espingardas, ou...
- Ou o quê?
:24:19
Conheces o Harry Lonsdale?
:24:22
Também conhecido por Harry
''Levas-uma-Machadada''!
:24:25
Bom, é chegada a hora do James Bond
se revelar no filme.
:24:30
Quando danças com o diabo,
tens de aguardar pelo fim da música.
:24:34
Entendido?
:24:40
Quero dizer, encontra-os,
tortura-os e mata-os.
:24:43
E traz aquilo que é meu.
:24:45
Porque, se não trouxeres,
verás a tua família em apuros.
:24:51
- Quem era ?
- O Harry Machado!
:24:54
- Nossa, já ouvi falar dele!
- Estamos feitos!
:24:57
Vendemos as armas deles!
Temos de encontrá-las.