:39:18
O Tom ficou numa situação algo complicada.
:39:21
Mas o Chris tinha de contar com duas espingardas carregadas.
:39:26
Enquanto o Tom tinha de partir do princípio
que não estavam carregados.
:39:30
Então, e para que nenhum dos dois perdessa a cara,
:39:33
o Tom saiu por uma porta lateral,
e o Chris saiu com o dinheiro.
:39:37
Os outros foram presos.
:39:42
Não é um deles.
:39:59
Ed, o teu pai quer falar contigo.
:40:05
- E os outros?
- Saíram ontem. Estão no bar.
:40:25
- Tudo bem, pai?
- Eu estou bem. E tu?
:40:29
Eu estou bem.
:40:31
- Mas uma bebida ajudaria.
- Tudo a seu tempo.
:40:36
E, livre de dívidas?
:40:39
E aquilo que mais interessa: estou livre de dívidas?
:40:43
- Parece que sim.
- Parece?
:40:45
Espero ouvir um pouco mais do que "parece".
:40:50
Parece-me poder dizer que sim
visto terem morrido todos.
:40:55
- Posso ir agora beber um copo?
- Sabes onde é o bar.