:04:03
Jeg venter.
:04:06
- Har I set Taylor?
- Nej.
:04:10
- Hvad?
- Taylor . . . Min kæreste.
:04:14
Ja, hende den høje,
der hundser med alle.
:04:18
- Nej. Hvorfor?
- Hvorfor? Det ved jeg søreme ikke.
:04:22
Måske fordi jeg ikke har talt
med hende, siden I tog af sted.
:04:28
- Hej, festaber.
- Hej, Taylor.
:04:31
Jeg har totalt Diet Coke-mund.
Hvem har et stykke tyggegummi?
:04:44
Zack, jeg har tænkt over det.
Det gør mig ondt.
:04:47
Det her kører bare ikke
for mig længere.
:04:55
Ny tato?
:05:01
Du kommer tilbage efter en uge med
en tato og vil pludselig slå op?
:05:06
- Hvad skete der i Florida, Taylor?
- Hvis du absolut vil pine dig selv . . .
:05:13
Fint nok. Vi er i byen
og Chandler bliver æskestiv -
:05:18
- og står og kæler
med en gammel fyr.
:05:21
Vi blev vildt overraskede, da han
viste sig at være Warren G's frisør.
:05:26
- Er han ikke bøsse?
- Han skaffer os ind i Beach House.
:05:32
Velkommen til Forårsfesten direkte
fra Beach House i Daytona, Florida.
:05:38
Vejret er smukt, musikken er fed
og 300 mennesker -
:05:42
- fra hele landet
slår sig løs -
:05:46
- i halvnøgen tilstand
og morer sig.
:05:52
Pludselig blev Taylor Vaughan
udvalgt af instruktøren -
:05:56
- til at danse på
sin helt egen flåde.