Og hvem fanden kan
slå Taylor Vaughan?
Jeg håber ikke,
det er din takketale.
En tahina kabob
med en krydret hummussalat.
Skal det være
kæmpe falafelkugler?
- Lad mig nu se.
- Laney!
Hvad vil kæmpe kugler sige?
- Det er ulovligt at forfølge folk.
- Jeg vil tale med dig.
Jeg ved søreme ikke.
Må jeg ikke se en prøvekugle -
- før jeg træffer en beslutning?
- Har du ikke snart pause?
- Lige et øjeblik.
- Frøken!
- Lige et øjeblik.
Jeg er ikke klog.
Skal jeg hjælpe dig med dine lektier?
Som om . . . ''Laney Boggs er bøvet, så
hun må være klog.'' Det er jeg ikke.
Laney! Jeg er den
fjerdebedste i afgangsklasserne.

- Prøver du så at hjælpe nørderne?
- Nej. Er du altid sådan?
- Nej.
- Ja.
- Fem minutter.
- Frøken!
- Fem sekunder.
- Jeg ville gerne tale med dig om . . .
. . . kunst.
Du har ingen kunstfag. Hvorfor har
jeg aldrig set dig til timerne?
Jeg har travlt med at spille fodbold,
så de lader mig være . . .
- Selvstuderende?
- Ja.
Jeg så nogle af dine ting.
De er virkelig gode -
- så hvis du kan hjælpe mig,
ville jeg blive glad.
- Okay . . . en eller anden dag.
- Hvad med i aften?
Forestillingen i Jester.
Du kan få min billet.
Et øjeblik.