:28:02
Se nu.
Meget Brando-agtig.
:28:06
Hold jer væk fra mig!
:28:10
For fanden da!
:28:16
Godmorgen.
Zack Siler.
:28:19
Hyggeligt.
Lækker bil.
:28:22
Jeg finder en masse ting
i folks pølafløb.
:28:26
Den her fandt jeg ovre
på universitetet.
:28:29
I en af studenterklubbernes pøl.
Den har tilhørt en footballspiller.
:28:35
- Zack, hva' så?!
- Hej, Simon.
:28:38
Skal vi spille Sega?
:28:41
- Måske senere.
- Han er vild med Sega.
:28:44
- Gider du lige gå?
- Hvad har jeg gjort?
:28:47
- Ikke dig. Ham.
- Hvad har jeg gjort?
:28:54
Du kan ikke blive ved
med at dukke op.
:28:57
Du undgår mig.
Hvad skete der forleden?
:29:00
- Jeg havde travlt.
- Ja, med at blive elektrisk.
:29:04
Du blev vildt elektrisk.
:29:08
Vil du med på stranden?
:29:11
Hader du stranden?
:29:13
- Nej. Jeg har ikke tid til det her.
- Fint.
:29:17
- Jeg går nu.
- Fint.
:29:21
Simon!
Skal vi så spille Sega?
:29:24
- Hvad laver du?
- Spiller Sega. Jeg blev inviteret.
:29:29
- Glem det.
- Du bestemmer ikke over ham.
:29:33
Han siger noget.
:29:38
Det bliver en lang
eftermiddag med Sega.
:29:43
Det kan være, din far vil
vise mig nogle flere ting.
:29:47
Jeg henter min badedragt.
:29:54
Da først skyerne lettede,
blev det lækkert vejr.