:38:02
Hvem er I?
:38:13
Er du sikker på,
det er en Margarita?
:38:18
Mine herrer . . .
Må jeg præsentere den nye -
:38:23
- ikke forbedrede,
men anderledes . . . Laney Boggs!
:38:37
Laney!
:38:50
Laney Boggs, få så
din søde røv herned!
:39:25
- Er du klar?
- Ja.
:39:39
Kør forsigtigt.
:39:49
Velkommen, venner.
Til festen, der aldrig ender.
:39:54
Eller først når de gamle
kommer hjem fra Vegas.
:39:58
- Hvem er alle de mennesker?
- Aner det ikke.