:39:25
- Er du klar?
- Ja.
:39:39
Kør forsigtigt.
:39:49
Velkommen, venner.
Til festen, der aldrig ender.
:39:54
Eller først når de gamle
kommer hjem fra Vegas.
:39:58
- Hvem er alle de mennesker?
- Aner det ikke.
:40:01
Jeg tjekker lige ovenpå.
I må hygge jer.
:40:11
Laney, hold da op.
Du ser vildt godt ud.
:40:15
Zack,
må jeg lige låne hende?
:40:18
Der står nogle lækre tvillinger
herhenne. De er vist fra Costa Rica.
:40:24
Selvfølgelig.
Bare gå.
:40:28
Gracias, papi.
:40:35
Se lige dig.
:40:38
- Er I kommet sammen?
- Jeg har taget hende med.
:40:42
''Jeg har taget hende med . . .''
Tag dig sammen.
:40:46
I er sammen hele tiden.
Jeg er stiv, men ikke blind. Hva' så?
:40:51
Forsøder du din opgave?
:40:54
Jeg beklager meget, men . . .
:40:58
- Det er kun et væddemål.
- Ih ja.