:01:03
§ You won this waltz §§
:01:05
Simon ! Simon,
l got your breakfast.
:01:08
- [ Knocking ]
- Simon, you up ?
:01:11
Give me a couple of minutes.
:01:14
[ Pounding ] Simon Boggs,
there are children in Mexico...
:01:17
who've already been up for three hours
making clothes for corporate America.
:01:20
- Leave me alone.
- That's it. l'm spitting
in your juice.
:01:23
- [ Hawking ]
- [ Groaning ]
:01:28
l got a big loogie,
and l'll spit it right in your juice.
:01:31
[ Hawking ]
:01:34
[ Sucks Up Saliva ]
Good morning.
:01:37
Good morning, Laney.
:01:45
[ Boy On Radio ]
Yeah, yeah, yeah, earthquakes,
spring break is officially over.
:01:49
Only two months left
at Harrison High till summer vacation.
:01:52
Till then, here's
a little welcome back music.
:01:55
§§ [ Rock ]
:02:03
Okay, l got a pump replacement
this afternoon...
:02:06
out in Manhattan Beach.
:02:08
So l'll try not to be late
picking you guys up.
:02:11
- Laney ?
- Got it, Dad.
:02:13
Have a good day, pumpkin-nose.
:02:32
[ Girls Giggling ]
:02:35
[ Girl #1 ]
l know.
:02:39
- [ Girl #2 ] Hey, Zack.
- Hey.
:02:42
- [ Girl #3 ] Hi.
- Hello.
:02:46
What's happening, Connie ?
:02:49
He spoke to me.
:02:51
- He called you Connie.
- So ?
:02:53
Your name is Melissa.
:02:57
- Hey, Jesse.
- Hey, Laney.