:02:03
Okay, l got a pump replacement
this afternoon...
:02:06
out in Manhattan Beach.
:02:08
So l'll try not to be late
picking you guys up.
:02:11
- Laney ?
- Got it, Dad.
:02:13
Have a good day, pumpkin-nose.
:02:32
[ Girls Giggling ]
:02:35
[ Girl #1 ]
l know.
:02:39
- [ Girl #2 ] Hey, Zack.
- Hey.
:02:42
- [ Girl #3 ] Hi.
- Hello.
:02:46
What's happening, Connie ?
:02:49
He spoke to me.
:02:51
- He called you Connie.
- So ?
:02:53
Your name is Melissa.
:02:57
- Hey, Jesse.
- Hey, Laney.
:03:00
See that Dateline on sewage dumpers
last night ? l taped it.
:03:03
- What happened to dropping
ten pounds before graduation ?
- l'm looking into it.
:03:06
- Jesse, do not eat that.
- Twinkie Lite, see ?
:03:09
- Hey, yo !
- Hey, what's up, Siler ?
:03:11
- What's up, Preston ?
- What's up, bitch ?
:03:14
How's it going, man ?
Hey, guys, check it.
:03:16
Guess who jammed
a 30-year-old flight attendant...
:03:18
at 25,000 feet
en route to Cancun ?
:03:21
- Bullshit.
- l swear to God.
:03:23
Come on, man. How was Vail ?
:03:25
Fine. You know, skiing with
my parents, whatever. lt was cool.
:03:28
Cool ?
:03:30
Has it occurred to anyone
that we have eight weeks left
in our high school careers ?
:03:34
Shit. Only like
every five minutes.
:03:37
Well, it's weird, you know ?
:03:39
See, l'm driving through the gate
this morning, and it hit me.
:03:42
Suddenly tomorrow is not just tomorrow.
lt's like the future, you know ?
:03:46
- No.
- Hey, guys, check it.
:03:48
Then could l please speak to somebody
who doesn't have his head up his ass ?
:03:52
Well, well, well, check
who's back from spring break...
:03:55
looking all fine and shit.
:03:57
Dean, on behalf
of every black person, shut up.
:03:59
- Scusi ! On the phone here.
- How you doing, baby ?