:39:00
§ You wear those shoes
and wear that dress §
:39:03
§ Oh, kiss me §
:39:06
§ Beneath the milky twilight §
:39:09
§ Lead me §
:39:11
§ Out on the moonlit floor §
:39:15
§ Lift your-- §§
:39:24
- You ready ?
- Yeah.
:39:38
Drive safely.
:39:43
- §§ [ Rock ]
- [ People Chattering ]
:39:47
Hey, hey, hey,
welcome, my friends...
:39:50
to the party that never ends.
:39:53
Yeah. At least until my folks
get back from Vegas.
:39:56
- Who are all these people ?
- [ Preston ] l have no idea.
:40:00
- [ Glass Shatters ]
- l'm gonna check on you in a second.
:40:02
Have a good time,
all right ? Damn.
:40:10
Laney. Oh, my God,
you look great.
:40:13
Zack, do you mind if l borrow her
for just a second ?
:40:16
There are these amazing-looking
twins over there.
:40:19
l think they're Costa Rican
or something.
:40:21
Uh, sure.
:40:24
Go ahead.
:40:26
Well, gracias, papi.
:40:30
Oh, my God,
l'm so glad you came.
:40:32
Damn, look
at the look you have.
:40:36
What's going on, man ?
You guys come here together ?
:40:39
Well, l brought her here
if that's what you mean.
:40:42
"l brought her here if that's what you
mean." Come on, man, let's get real.
:40:45
You're with her 24-7. You know
l may be wasted, but l'm not blind here.
:40:49
So what's going on ? Mixing a little
business with pleasure or what ?
:40:53
l hate to break it to you, man,
but, uh, it's just a bet.
:40:58
Yeah, right.