:40:00
- [ Glass Shatters ]
- l'm gonna check on you in a second.
:40:02
Have a good time,
all right ? Damn.
:40:10
Laney. Oh, my God,
you look great.
:40:13
Zack, do you mind if l borrow her
for just a second ?
:40:16
There are these amazing-looking
twins over there.
:40:19
l think they're Costa Rican
or something.
:40:21
Uh, sure.
:40:24
Go ahead.
:40:26
Well, gracias, papi.
:40:30
Oh, my God,
l'm so glad you came.
:40:32
Damn, look
at the look you have.
:40:36
What's going on, man ?
You guys come here together ?
:40:39
Well, l brought her here
if that's what you mean.
:40:42
"l brought her here if that's what you
mean." Come on, man, let's get real.
:40:45
You're with her 24-7. You know
l may be wasted, but l'm not blind here.
:40:49
So what's going on ? Mixing a little
business with pleasure or what ?
:40:53
l hate to break it to you, man,
but, uh, it's just a bet.
:40:58
Yeah, right.
:41:00
Whoo-ooh !
:41:02
Let's party !
:41:05
Well, well,
if it isn't Taylor Vaughan.
:41:08
What a surprise.
:41:10
Yeah, we almost
didn't make it,
:41:12
but then l thought, why not put in
one last sentimental... whatever.
:41:17
Honey ! l want a beer.
:41:20
- You've got a drink right there.
- But l want a beer.
:41:25
Okay.
:41:29
Excuse me.
:41:37
Hello ?
:41:39
- Oh. Sorry.
- Splatter girl ?
:41:44
Misty ?
:41:47
[ Groaning ]
:41:50
Are you okay ?
:41:54
l think l'm gonna vomit.
:41:57
l think you already did.