:42:09
Can l get you something ?
:42:11
[ Groaning ]
:42:20
Here.
:42:24
- [ Chuckles ]
- Hey, Laney.
:42:28
- How does it feel ?
- Excuse me ?
:42:32
You heard me.
:42:34
l said, how does it feel ?
:42:39
Rich girl like me...
:42:41
gets a scholarship
to her first-choice art school,
:42:45
and here you are...
:42:48
cleaning up my puke.
:43:01
§§ [ Rock ]
:43:03
- Taylor.
- Zack.
:43:05
Hey, you know, Brock
will be back in a minute.
:43:07
l can get you an introduction
or maybe an autograph.
:43:10
No, that's okay.
l saw him on a rerun last night.
:43:14
He ate his own toenail clippings
for ten bucks. Very impressive.
:43:18
- Jump up my ass, Zack.
- l've been there, done that.
:43:22
[ Brock ]
Go, deejay ! Get funky, deejay !
:43:24
Can you guys
back up a little ?
:43:26
- Speaking of ass-jumping,
isn't that your boy now ?
- You guys back up a little.
:43:31
Oh, God, not again. Brock !
:43:33
- Go, deejay !
- Brock !
:43:36
- §§ [ "Give lt To Me, Baby" ]
- Not right now, honey.
They're playing my song.
:43:42
§ When l came home last night §
:43:48
§ You wouldn't make love to me §
:43:50
§ You went fast asleep §
:43:55
§ You wouldn't even talk to me §
:43:58
§ You say l'm so crazy §