:13:00
Uh-hu! no.
No no no no.
:13:03
Hey, una apuesta es una apuesta,
verdad Preston?
:13:05
Esto es entre ustedes.
:13:07
:13:13
Mira, puedo manejar la gordura.
:13:15
Pechos raros, mala personalidad,
quizás también hongos.
:13:20
Vamos. De miedo e inaccesible
es otra historia.
:13:23
Hombre, si yo fuera tú,
no estaría perdiendo el tiempo.
:13:26
Porque según mis cálculos, tienes
6 semanas hasta el baile de graduación.
:13:29
Y si...si Laney Boggs
será la reina,
:13:32
digo que tienes mucho trabajo
por delante.
:13:37
- Hola Laney. Tienes un segundo?
- Ahi viene Zack.
:13:40
Qué hubo, Spaz?
:13:43
Sabe mi nombre.
:13:45
Ese no es tu nombre.
Ese no es su nombre.
:13:48
Oh perdón.
:13:52
Entonces Laney, escucha,
:13:54
Me preguntaba si quisieras...
- Vamos Simon.
:13:58
avergonzarme delante de toda esta
gente?
:14:01
- Laney...
- Vamos. Papá esta esperando. Vamos.
:14:05
:14:12
Espera! Mira esto.
:14:15
Oh! Maldición Brock.
:14:22
Relájate hombre. Huele a rosas.
:14:25
No me relajaré. Estas
siendo irrespetuoso.
:14:28
Me estas faltando el respeto,
y le faltas el respeto a la armonía.
:14:31
No es falta de respeto. Es solo gas.
:14:34
Ya es suficiente.
- Cómo esta la reina de Real World?
:14:39
Cómo lo supiste?
:14:42
Por favor. pasan el Spring
Break un zillón de veces.
:14:45
Entonces, quién es la afortunada?
- Afortunada?
:14:50
Debe haber alguien verdad?
- Bueno, yo no diría alguien.
:14:55
Pero tengo una especie de proyecto.
:14:58
Proyecto?
- Si.