:03:35
Ca va, Connie ?
:03:37
II m'a parIé !
:03:39
- II t'a appeIée Connie.
- Et aIors ?
:03:43
Tu t'appeIIes MeIissa !
:03:47
SaIut, Jesse.
:03:49
T'as vu I'émission sur
Ie déversement iIIégaI de déchets ?
:03:53
Je I'ai enregistrée.
:03:55
- Et Ies 5 kiIos de trop ?
- J'y travaiIIe.
:03:57
- Ne mange pas ça.
- C'est un Mars "Iight".
:04:02
Ca rouIe, SiIer ?
:04:05
Ca va, enfoiré ?
:04:08
Tout baigne ?
:04:09
Et qui s'est tapé
une hôtesse de 26 ans
:04:12
à 26 000 pieds d'aItitude
en route pour Cancun ?
:04:15
- Dans tes rêves.
- Sur Ia vie de ma mère.
:04:18
C'était comment, Ie ski ?
:04:20
Sympa. Avec Ies parents.
TranquiIIe...
:04:27
Vous percutez que dans 8 semaines
:04:30
notre vie de Iycéens s'achève ?
:04:32
A peu près toutes Ies 5 minutes.
:04:35
C'est bizarre.
:04:37
Ca m'a frappé ce matin
en arrivant au Iycée.
:04:39
Demain n'est pIus un autre jour.
:04:43
C'est I'avenir... tu piges ?
:04:45
Non.
:04:48
Matez-moi ça.
:04:49
Je peux parIer à queIqu'un
qu'a pas Ia tête dans Ie cuI ?
:04:54
La vérité, t'es hypra bonne !
:04:59
ParIe pas comme ça,
tu me mets Ia honte.