:15:05
Mesdames et Messieurs, Ia gagnante !
:15:10
Laney Boggs ?
:15:14
Un pari est un pari, hein, Preston ?
:15:16
C'est entre vous.
:15:26
Ecoute,
OK pour une grosse, une foIIe,
:15:28
avec des seins bizarres,
et même des champignons...
:15:33
mais une fIippée inaccessibIe,
c'est autre chose.
:15:38
A ta pIace,
je perdrais pas mon temps
:15:41
car si mes caIcuIs sont exacts,
tu as 6 semaines.
:15:45
Et si Laney doit être Ia reine,
t'as du pain sur Ia pIanche.
:15:54
SaIut, Laney.
T'as une seconde ?
:15:59
Ca va, taré ?
:16:02
II sait mon nom.
:16:03
C'est pas ton nom.
:16:05
C'est pas son nom.
:16:08
Pardon.
:16:11
Laney, je me demandais
si tu voudrais pas...
:16:15
Viens, Simon.
:16:17
...me mettre Ia honte
devant tout Ie monde.
:16:36
Attends ! Regarde ça.
:16:40
Merde, Brock !
:16:43
C'était bon.
:16:45
CooI, mec. Ca sent Ia rose.
:16:48
Pas cooI du tout.
C'est un manque de respect.
:16:52
A moi et à Harmony.
:16:55
Pas du tout.
C'est que des gaz.