:18:01
S'iIs demandent,
je suis chez AshIey.
:18:05
Son frère est Ià.
:18:07
II est chou. II s'est fait
jeter de I'écoIe miIitaire.
:18:17
La rentrée s'est bien passée ?
:18:21
Toujours pareiI.
:18:22
TayIor et ses amies
se sont bien amusées ?
:18:25
J'imagine.
:18:27
Pas de nouveIIes de Dartmouth ?
:18:29
Apparemment pas.
:18:31
Aucune fac ne t'a répondu.
C'est un peu bizarre, non ?
:18:36
Pas vraiment.
:18:39
Je devrais peut-être appeIer
Ie bureau des anciens éIèves.
:18:46
Non, attends.
:18:47
On devrait être fixés
d'ici vendredi.
:18:53
On attend Ia fin de Ia semaine.
:19:25
FéIicitations !
Bienvenue à Dartmouth.
:19:28
YaIe University
FéIicitations !
:19:30
Bienvenue à Harvard !
:19:42
Mon tatouage est pas rouge ?
:19:43
PIus rien ne t'intéresse, hein ?
:19:47
C'est quoi Ie probIème ?
:19:49
II y a deux semaines,
on t'aidait à écrire ton discours,
:19:54
et tout d'un coup, tu ne parIes
que de Brock et de ton tatouage.