:21:04
Le harcèIement est iIIégaI
dans Ies 50 états.
:21:07
Je veux juste te parIer.
:21:08
Je suis partagé.
Pourriez-vous m'en montrer un
:21:13
de sorte que je puisse
optimiser mon choix ?
:21:17
T'as bientôt une pause ?
:21:20
Un instant, monsieur.
:21:23
MademoiseIIe ?
:21:25
Un instant, je vous prie.
:21:28
Je ne suis pas une bête.
:21:30
Quoi ?
:21:32
Tu veux des cours de soutien ?
:21:36
Tu t'es dit : "EIIe est moche,
aIors eIIe doit assurer."
:21:40
J'ai une des meiIIeures moyennes
généraIes de Ia cIasse.
:21:52
C'est quoi, aIors,
un programme d'aide aux Iosers ?
:21:55
- T'es toujours comme ça ?
- Non.
:21:58
Si.
:22:01
- AIIez, 5 minutes.
- MademoiseIIe !
:22:05
- 5 secondes.
- D'accord.
:22:07
Je vouIais te parIer...
:22:13
- d'art.
- D'art ?
:22:16
Tu n'es pas inscrit au cours.
:22:18
Comment tu sais ?
:22:19
Je ne t'y ai jamais vu.
:22:23
C'est parce que je fais du foot...
:22:25
donc j'ai droit à un de ces cours...
:22:29
- Généraux ?
- Oui.
:22:35
J'ai vu tes tabIeaux en cours,
c'est vraiment bien.
:22:40
Donc, si tu pouvais me conseiIIer,
ça m'aiderait bien.
:22:47
OK, on verra.
:22:49
Ce soir ?
:22:54
Je te donne mon entrée
pour Ia pièce.
:22:58
GéniaI.