:33:01
Mon probIème,
c'est que j'étais fiIs unique.
:33:05
J'ai jamais eu beaucoup d'amis et
je m'y prends maI avec Ies autres.
:33:11
II y a beaucoup de gens ici
qui me trouvent froid et insensibIe,
:33:15
mais en vrai,
j'ai un coeur comme ça !
:33:18
- Mo !
- Va te faire !
:33:22
Vous comprenez ?
:33:26
Non, bébé, pas maintenant.
:33:30
J'ai une audition
et je veux pas sentir ta bave.
:33:34
Y en a partout... Arrête.
:33:36
Merci. Regarde.
:33:46
Regarde, je fais très "Brando", Ià.
:33:53
Sois gentiI, fous-moi Ia paix !
:34:06
- Bonjour.
- Bonjour, Zack SiIer.
:34:10
Enchanté.
:34:11
- Beau 4x4.
- Merci.
:34:14
Je trouve pas maI de trucs
dans Ies piscines des gens.
:34:17
J'ai trouvé ça
dans Ia piscine de I'Université.
:34:22
J'ai dégoté ce trophée
dans une confrérie.
:34:28
Sans bIagues.
:34:29
Zack, mon pote.
:34:32
SaIut, Simon.
:34:33
On se fait une partie de Sega ?
:34:38
Peut-être pIus tard.
:34:39
II adore ça.
:34:40
Tu peux nous Iaisser ?
:34:42
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:34:44
Pas toi, Iui.
:34:46
Qu'est-ce que j'ai fait ?
:34:52
Tu vas te pointer
tous Ies jours comme ça ?
:34:56
M'évite pas. C'était quoi, ce pIan,
I'autre soir ?