:37:05
Bien des femmes
I'ont perdue en ces Iieux.
:37:07
Ferme-Ia, Dean.
:37:09
Fais pas gaffe,
son maiIIot est un peu serré,
:37:12
ça Iui coupe
Ia circuIation dans Ie cerveau.
:37:15
- Preston.
- Je te connais.
:37:18
SaIut, Laney.
C'est bien Laney ?
:37:23
Aide-nous à décharger Ia voiture.
:37:35
Tu crois qu'iI est remis ?
:37:40
Evidemment.
:37:42
Remis de quoi ?
:37:45
Tu sais, Zack et TayIor.
:37:48
Me dis pas que vous sortez ensembIe.
:37:53
- Non, on est juste...
- Amis ?
:38:03
Mate Ies nibards de miss Zarbi.
:38:07
D'ici, eIIe a I'air presque normaIe.
:38:17
Vous comptez rester comme ça
toute Ia journée ?
:38:22
Non, dans 15 minutes,
je change de face.
:38:25
Je vouIais vous faire jouer.
:38:29
Non, merci.
:38:31
Et toi, Laney ?
:38:35
Sûrement pas.
:38:37
- Tu t'appeIIes Laney ?
- Non.
:38:40
Dieu merci. Te vexe pas.
:38:42
Y a pas de Iézards.
:38:45
Je t'ai vu courir.
Tu cours comme une fiIIe.
:38:48
Je suis une fiIIe.
:38:51
Tu me comprends.
:38:53
Pas vraiment.
:38:58
AIors, tu joues ou pas ?