:30:00
Spójrz na wodę.
:30:02
Wiesz ile ścieków,
co rok trafia do oceanu?
:30:06
Zawsze musisz być taka spięta?
:30:10
Czy światowe problemy to przeszkoda,
byś się uśmiechnęła?
:30:15
Uśmiecham się, tylko,
że w TV widziałam program o ściekach...
:30:20
Zapomnij o tym.
:30:22
Sie masz, Siler.
:30:24
Bomba...
:30:26
I tak nie uda nam się
przed nimi ukryć...
:30:33
Chodż.
:30:37
W domu powiedzieli,
że jesteś na plaży.
:30:41
Od razu wiedziałem gdzie przyjść...
:30:45
Zbłądziło tu już wiele dziewczyn.
:30:46
Milcz!
:30:48
Wybacz mu.
:30:49
Ma za ciasne majtki
i krew nie odpływa mu do mózgu...
:30:52
- Jestem Preston.
- Znam cię.
:30:56
Cześć Laney.
Tak masz na imię?
:30:59
Tak.
:31:00
Zack. Chodż po resztę rzeczy.
:31:09
Myślisz, że skończył z żałobą.
:31:13
I to dawno.
:31:16
Żałoba?
:31:18
Po Taylor.
Zack jest wolny.
:31:21
Ale nie powiesz chyba,
że masz z nim randkę?
:31:24
- Jesteśmy tylko...
- Kumplami?
:31:33
Niezłe bufory...
:31:36
Wygląda całkiem normalnie.
:31:45
Chcecie siedzieć tak cały dzień?
:31:47
Nie. Po 15 minutach się obrócę.
:31:52
Myślałem, że pogramy.
:31:55
Dzięki.
:31:56
A ty, Laney?
:31:58
Nie sądzę.