:05:00
Portanto, apareces passado uma semana com uma
tatuagem e de repente queres terminar ?
:05:04
O que aconteceu na Florida, Taylor ?
:05:07
Olha, se te queres torturar...
:05:11
Quero lá saber. Está bem.
:05:13
Estávamos num clube uma noite e a
Chandler apanhou uma buba,
:05:16
e esteve na marmelada com um tipo mais velho
durante 20 minutos na pista.
:05:20
Bem, imagina a surpresa quando se descobriu
que o tipo era o cabeleireiro do Warren G.'s.
:05:25
- Esse não é 'gay' ?
- Seja o que for.
:05:27
Então, ele arranjou-nos passes para
a casa de férias na praia, e nós fomos.
:05:30
Que se passa ? Como vai isso ?
:05:33
Bem vindos às férias de primavera, em
directo da casa de praia em Daytona, Florida.
:05:37
Tempo atraente, bandas excelentes...
:05:39
e, claro, 300 estranhos de toda a parte desta nossa gloriosa nação,
:05:43
a desbumbar, meio nús...
:05:47
basicamente, a passar um bom bocado.
:05:49
:05:51
Quando dou por mim,
estava a ser escolhida pelo realizador...
:05:55
para dançar na minha própria plataforma.
:06:06
Isto é tudo fascinante, Taylor,
:06:08
mas, poderias saltar
para a parte onde me fodes?
:06:11
Calma.
Já chego lá. Ok.
:06:13
Estive a dançar durante
5 minutos, e quase caí,
:06:16
o que teria sido muito vergonhoso,
já que estava na televisão.
:06:19
Foi quando me voltei para ver no que
tinha batido, que tudo aconteceu.
:06:23
Olá, sou o Brock Hudson !
:06:27
Brock Hudson ?
Que raio de nome é esse ?
:06:30
- Que raio de nome é Zack ? Ok, o Brock entra no "Real World".
- O quê, aquele em Reseda ?
:06:35
Não, aquele na televisão, está bem ?
"Real World", L.A. segunda série. Olá.
:06:40
O jogador de voleibol desléxico ?
:06:42
Expulsaram-no da casa.
:06:44
Os 3 dias seguintes
não me lembro bem.
:06:46
Quero dizer, foi como se nos conhecessemos à semanas.
:06:51
Ele sabia o que estava a pensar,
e eu nem tinha que falar.
:06:57
Portanto, antes de eu partir,
ele disse que tinha uma surpresa para mim: