:22:04
:22:07
Muito obrigado.
:22:09
Obrigado por terem vindo.
:22:11
Antes de irem,
a nossa actriz Laney...
:22:14
acabou de me informar de que
se encontra uma excitante nova voz entre nós.
:22:18
Está por cá algum Zack Siler?
:22:21
Vá lá. Não sejas tímido.
:22:25
Somos todos amigos, aqui.
:22:29
Olha, não precisas de ir
se não te interessar.
:22:32
A arte é amor, gente.
Arte é amor.
:22:40
Bem-vindo, amigo.
:23:00
Como vai isso ?
:23:16
É uma "Hack-E-Sack".
:23:27
Hack-E-Sack.
:23:33
Hack-E-Sack.
:23:41
Salta.
:23:42
Salta.
:23:45
Tens que continuar a saltar.
:23:50
Não a posso deixar cair.
:23:54
Nunca a deixar cair.
:23:59
Vá lá, Zack.