:32:02
- Chamas-te Laney ?
- Não. Graças a Deus. Sem ofensa.
:32:06
Não fiquei ofendida.
:32:08
É só, porque, já te vi na aula de ginástica.
Corres como uma rapariga.
:32:11
- Eu sou uma rapariga.
- Sabes o que quero dizer.
:32:15
Obviamente, não sei.
:32:20
Então, vens ou não ?
:32:25
Vou.
:32:27
Adorável.
:32:30
- Também vou.
- A sério ?
:32:45
- Apanhei-a !
- É minha ! É minha !
:32:50
Assim.
:33:14
Então, Zack, apareces à noite ?
:33:16
Sim.
:33:18
E tu, Laney ?
Vais à casa do Preston à noite?
:33:21
- Acho que não.
- Vá lá. Tens que ir.
:33:24
Sim, devias ir.
As festas dele são as melhores.
:33:26
- Alcool, música, gajedo.
- Dean...
:33:28
Não, a sério, a casa é enorme.
O pai dele é dono da Harrison Ford.
:33:31
- O actor ?
- Não, o stand automóvel.
:33:33
Então, que me dizes ?
:33:36
Pode ser.
:33:39
Coisas boas.
:33:42
- Bem, deverá ser interessante.
- Mas tu calas-te ?
:33:45
Que foi ? Mesmo que tenham terminado, se o Zack
aparece com ela, a Taylor vai aos arames.
:33:50
Zack, Laney, é sempre um prazer.
:33:53
- Tudo bem, até à vista.
- Até logo.
:33:56
- Vejo-vos mais tarde.
- Até lá.
:33:58
Adeus. Até logo.