:42:11
Posso ajudar-te nalguma coisa ?
:42:22
Toma.
:42:26
Laney...
:42:30
- Que tal é ?
- Desculpa ?
:42:34
Ouviste.
:42:36
Eu disse, que tal é ?
:42:41
Uma rapariga rica como eu...
:42:43
com uma bolsa para a escola de arte
que escolheu em primeiro lugar,
:42:47
e aqui estás tu...
:42:50
a apanhar o meu vomitado.
:43:05
- Taylor.
- Zack.
:43:07
Sabes, o Brock vai voltar em breve.
:43:09
Posso apresentar-te ou
talvez arranjar-te um autógrafo.
:43:12
Não, não é preciso.
Vi-o ontem numa reposição.
:43:16
Cortou as unhas dos pés e comeu-as por $10.
Muito impressionante.
:43:20
- Salta-me para o cú, Zack.
- Já lá estive.
:43:24
Vai, dj ! Dá-lhe no funk, dj !
:43:26
Vocês podem chegar-se para trás um pouco ?
:43:28
- Falando em enrabanço, aquele não é o teu gajo ?
- Vocês cheguem-se para trás.
:43:33
Meu Deus, outra vez não. Brock !
:43:35
- Vai, dj !
- Brock !
:43:38
- Agora não, querida.
Estão a tocar a minha música.