:05:01
Så du kommer med en tatuering
och vill plötsligt göra slut?
:05:06
-Vad hände i Florida, Taylor?
-Om du vill plåga dig själv. . .
:05:13
Vi är på en klubb en kväll
och Chandler blir packad.
:05:18
Hon hånglar med en kille
i tjugo minuter.
:05:22
Han visar sig vara Warren G :s frisör!
:05:26
-Är inte han bög. . . ?
-Vi får biljetter till Beach House.
:05:32
Välkomna till Spring Break från
Beach House i Daytona, Florida !
:05:38
Vackert väder, häftiga band
och 300 främlingar från hela landet.
:05:44
De kommer loss, är halvnakna
och de har jäkligt kul !
:05:52
Plötsligt blir Taylor Vaughan utvald
för att dansa på en egen flotte.
:06:07
Fascinerande, men spola fram
till biten när du bedrog mig.
:06:12
Jag kommer dit.
Jag har dansat i fem minuter.
:06:16
Jag trillade nästan av, och det
hade varit pinsamt i kabel-tv.
:06:21
Så jag vänder mig om,
och då hände det. . .
:06:26
Jag är Brock Hudson !
:06:28
-Brock Hudson. . . ? Vilket namn !
-Brock är med i Real World.
:06:34
-Gruppen?
-Tv-programmet, andra säsongen.
:06:40
Den dyslektiske volleybollkillen?
De sparkade ju ut honom!
:06:45
Resten är suddigt. . .
:06:50
Han visste exakt vad jag tänkte på
och jag behövde inte säga ett ord.
:06:58
Brock hade en överraskning för att
fira våra första dagar tillsammans.