:40:01
Jag ska kolla, ha det så kul.
:40:11
Laney, du är så snygg !
:40:15
Får jag låna henne lite?
:40:18
Vilka snygga tvillingar där borta,
jag tror de är från Costa Rica.
:40:24
Visst, gå du.
:40:28
Tack, pappa !
:40:31
Bra att du kom.
:40:35
Vilken min !
:40:38
-Är ni här tillsammans?
-Jag tog med henne hit.
:40:43
Skärp dig ! Ni är jämt tillsammans.
Jag är packad men inte blind.
:40:50
Förenar du nytta med nöje?
:40:54
Jag vill inte behöva säga det,
men det är bara ett vad.
:41:00
Säkert. . .
:41:07
Det är ju Taylor Vaughan !
Villken överraskning.
:41:12
Vi tänkte skippa det, men det
kunde vara kul en sista gång. . .
:41:19
Älskling, jag vill ha en öl !
:41:22
-Du har ju ett glas där.
-Men jag vill ha en öl.
:41:40
-Förlåt.
-Målartjejen. . . ?
:41:46
Misty?
:41:52
Hur är det med dig?
:41:56
-Jag måste nog spy.
-Det har du redan gjort. . .