:30:03
Cacchi, cacchi schifo!
:30:17
Proviamo da uno dei mercanti
più piccoli.
:30:25
Buongiorno a voi.
:30:28
Che cosa volete?
:30:29
Mi servono dei pezzi
per una NubianaJ 327.
:30:33
Ah, sì, una Nubiana.
Abbiamo molti pezzi.
:30:37
Ragazzo, vieni qui!
:30:39
Il mio droide ha l'elenco
dei pezzi che ci servono.
:30:43
Perché ci hai messo tanto?
:30:46
Stavo pulendo i ventilatori.
:30:47
Bada al negozio.
Io devo fare una vendita.
:30:50
Tu segue me sul retro, eh?
:30:53
Lì tu trova quelo che cierca.
:30:57
Non toccare niente.
:31:09
- Tu sei un angelo?
- Cosa?
:31:12
Un angelo. Ho sentito i piloti
dello spazio profondo parlarne.
:31:16
Sono le creature più belle
dell'universo.
:31:18
Vivono sulle lune di Iego, credo.
:31:22
Sei uno strano bambino.
Come sai tutte queste cose?
:31:25
Ascolto i mercanti e i piloti stellari
che passano di qui.
:31:29
Anch'io sono pilota, sai, e un giorno
me ne volerò via da questo posto.
:31:33
- Sei un pilota?
- Già, da tutta la vita.
:31:37
Da quant'è che sei qui?
:31:40
Da quando ero molto piccolo.
Avevo 3 anni, credo.
:31:44
Mia madre e io fummo venduti
a Gardulla the Hutt...
:31:46
ma lei ci perse scommettendo
a una corsa di sgusci.
:31:49
Sei uno schiavo?
:31:51
- Sono una persona! Mi chiamo Anakin.
- Ti chiedo scusa.
:31:55
Sai, non capisco bene.
Questo è uno strano posto per me.