:31:09
- Tu sei un angelo?
- Cosa?
:31:12
Un angelo. Ho sentito i piloti
dello spazio profondo parlarne.
:31:16
Sono le creature più belle
dell'universo.
:31:18
Vivono sulle lune di Iego, credo.
:31:22
Sei uno strano bambino.
Come sai tutte queste cose?
:31:25
Ascolto i mercanti e i piloti stellari
che passano di qui.
:31:29
Anch'io sono pilota, sai, e un giorno
me ne volerò via da questo posto.
:31:33
- Sei un pilota?
- Già, da tutta la vita.
:31:37
Da quant'è che sei qui?
:31:40
Da quando ero molto piccolo.
Avevo 3 anni, credo.
:31:44
Mia madre e io fummo venduti
a Gardulla the Hutt...
:31:46
ma lei ci perse scommettendo
a una corsa di sgusci.
:31:49
Sei uno schiavo?
:31:51
- Sono una persona! Mi chiamo Anakin.
- Ti chiedo scusa.
:31:55
Sai, non capisco bene.
Questo è uno strano posto per me.
:32:10
- Acchiappa!
- Ehi!
:32:12
Colpiscilo sul naso.
:32:18
Iperpropulsore T-1 4.
Tu fortuna.
:32:22
Io solo ha uno da queste parti.
:32:24
Ma tu fa prima a comprare nuova nave.
Costa meno, io credo, eh?
:32:29
A propos di cui...
:32:31
come va a pagar di tutto questo?
:32:33
Ho 20.000 datarie della Repubblica.
:32:35
Crediti della Repubblica?
:32:37
Crediti così non ha valore qui.
Io vuole cose più concreti.
:32:40
Io non ho altra valuta,
ma quei crediti vanno bene.
:32:43
- No, per niente!
- Quei crediti vanno bene.
:32:47
No, per niente!
:32:49
Credi che tu sei unJedi,
che muovi così tua manina?
:32:53
Io Toydoriano. Trucchi di mente
non attacca con me. Solo money.
:32:58
No money, no ricambi, no niente.