:35:01
Non vorrei vederti fatto a pezzi
prima che corriamo ancora.
:35:04
La prossima volta che corriamo,
ragazzo, sarà la tua fine.
:35:08
Se non fossi uno schiavo
ti schiaccerei subito.
:35:12
Già, sarebbe un peccato
dover risarcire il mio padrone.
:35:15
- Salve.
- Salve a te.
:35:19
Il suo amico, qui,
stava per essere ridotto in poltiglia.
:35:20
Si è messo a litigare con un Dug...
:35:22
un Dug molto pericoloso
di nome Sebulba.
:35:25
Mi detexto litigar.
Es ultima cosa che io vole.
:35:28
Sarà così, ma ha ragione lui.
Ti stavi mettendo nei guai.
:35:33
Grazie, mio giovane amico.
:35:36
Ma mi no fatto niente!
:35:46
Questa tempesta li farà tardare.
:35:49
Non mi piace affatto.
:35:52
- Panaka.
- C'è un messaggio da casa.
:35:54
Veniamo subito.
:36:02
Tenga, sono buone queste ''pallie''.
:36:04
- Tenga.
- Grazie.
:36:08
Mi dolgono le ossa.
:36:15
- Avete un riparo?
- Torniamo alla nostra nave.
:36:17
- E' lontana?
- E' fuori città.
:36:20
Non arriverete mai in tempo.
:36:22
Le tempeste di sabbia
sono molto, molto pericolose.
:36:26
Venite, vi porto a casa mia.
:36:43
Mamma!
:36:44
- Mamma, sono a casa!
- Maxi carino aqui.
:36:48
- Loro sono amici, mamma.
- Ciao.
:36:50
- Io sono Qui-GonJinn.
- Vuoi vedere il mio nuovo droide?
:36:54
Suo figlio ci ha offerto
un riparo.
:36:56
Vieni. Ti faccio vedere C-3PO.