:41:02
Questi mercanti di rottami
avranno qualche punto debole.
:41:05
Il gioco d'azzardo. Tutti quanti
scommettono su quelle orribili corse.
:41:10
Le corse degli sgusci.
:41:11
L'avidità può essere
una potente alleata.
:41:14
Io ho costruito uno sguscio.
Il più veloce mai visto.
:41:17
C'è una grossa corsa domani
a Bunta Iiv.
:41:19
Potreste iscrivere il mio sguscio.
:41:22
- Anakin, Watto non te lo permetterà.
- Watto non sa che l'ho costruito.
:41:25
Puoi fargli credere che sia tuo...
:41:27
e farti prestare me come pilota.
:41:31
Io muoio ogni volta
che Watto ti fa correre.
:41:33
Ma mamma, a me piace tanto.
:41:35
I soldi del primo premio saranno
più che sufficienti per loro.
:41:41
Anakin, tua madre ha ragione.
:41:44
Non c'è qualche amico della Repubblica
che possa aiutarci?
:41:48
No.
:41:55
Tu dici che il problema dell'universo
è che nessuno aiuta gli altri.
:42:04
Sono certa che Qui-Gon non vuole
mettere in pericolo suo figlio.
:42:07
Troveremo un'altra soluzione.
:42:11
Non c'è altra soluzione.
:42:14
Anche se mi fa paura,
lui può aiutarvi.
:42:19
E' suo destino aiutarvi.
:42:33
E' sicuro che sia giusto?
:42:35
Affidarci a un bambino
che conosciamo appena?
:42:38
La regina non approverà.
:42:40
Non occorre che lo sappia.
:42:43
Beh, io non approvo.
:42:46
Ragazzo dice me
che tu sponsorizza lui in corsa.
:42:48
Come può tu fa questo?
:42:50
Non con crediti di Repubblica,
io credo.
:42:53
La mia nave coprirà
la tassa d'iscrizione.
:42:56
No male!
:42:57
No male. Nubiana, eh?