:42:04
Sono certa che Qui-Gon non vuole
mettere in pericolo suo figlio.
:42:07
Troveremo un'altra soluzione.
:42:11
Non c'è altra soluzione.
:42:14
Anche se mi fa paura,
lui può aiutarvi.
:42:19
E' suo destino aiutarvi.
:42:33
E' sicuro che sia giusto?
:42:35
Affidarci a un bambino
che conosciamo appena?
:42:38
La regina non approverà.
:42:40
Non occorre che lo sappia.
:42:43
Beh, io non approvo.
:42:46
Ragazzo dice me
che tu sponsorizza lui in corsa.
:42:48
Come può tu fa questo?
:42:50
Non con crediti di Repubblica,
io credo.
:42:53
La mia nave coprirà
la tassa d'iscrizione.
:42:56
No male!
:42:57
No male. Nubiana, eh?
:43:00
E' in ottime condizioni,
a parte i pezzi che mi servono.
:43:04
E su cosa ragazzo corre?
:43:06
Distrutto mio sguscio in ultima corsa.
Vuole molto tempo per riparare.
:43:10
Non è stata colpa mia.
Davvero!
:43:12
Sebulba mi ha abbagliato
coi suoi scarichi.
:43:14
Però lo sguscio l'ho salvato,
quasi.
:43:18
Questo vero.
:43:21
Lui bravo.
Questo certo, eh?
:43:23
Ho vinto uno sguscio al gioco.
:43:26
Il più veloce mai visto.
:43:28
Io spera che tu no ucciso
niuno che io conosco, eh?
:43:34
Tu ci mette sguscio
e tassa d'iscrizione...
:43:38
e io ci mette ragazzo.
:43:39
E noi divide vincita
fifty-fifty, eh?
:43:43
Se dev'essere fifty-fifty...
:43:45
suggerisco che anticipi tu
la tassa d'iscrizione.
:43:48
Se vinciamo...
:43:50
ti tieni l'intera vincita,
meno il costo dei miei pezzi.
:43:54
E se perdiamo,
ti tieni la mia nave.
:43:59
In ogni caso, tu vinci.