:51:00
Nessuno sguscio vale due schiavi.
Neanche per sogno.
:51:05
Il bambino, allora.
:51:12
Noi lascia che fato decide, eh?
:51:15
Io per caso ho qui
cubo di sorte.
:51:18
Blu, il ragazzo.
:51:21
Rosso...
:51:24
sua madre.
:51:34
Tu vinto questo piccolo tiro,
straniero...
:51:37
ma tu no vincerà corsa!
:51:39
Perciò no fa differenza.
:51:50
Di' al tuo amico di non scommettere
più, o finirà mio schiavo anche lui.
:51:59
- Cosa voleva dire?
- Poi te lo spiego.
:52:01
Buongiorno.
:52:05
Santo cielo, i viaggi spaziali
sembrano pericolosi.
:52:09
Ti assicuro che non salirò mai
su una di quelle astronavi.
:52:13
E' fortissimo, Ani. Sono sicuro
che questa volta ce la farai.
:52:17
A fare cosa?
:52:18
A finire la corsa, che altro?
:52:21
Non hai mai vinto una corsa?
:52:23
Beh, non esattamente.
:52:25
E neanche mai finita?
:52:27
Kitster ha ragione.
Oggi la finirò.
:52:30
Certo che la finirai.