1:27:00
La paura conduce all'ira;
l'ira all'odio.
1:27:03
L'odio conduce alla sofferenza.
1:27:13
Io sento in te molta paura.
1:27:28
Vu pensa che vostro popolo
va morire?
1:27:31
Non lo so.
1:27:34
Anche Gungan ha sterminati, eh?
1:27:38
Spero di no.
1:27:41
Gungan no muore senza fa lotta.
1:27:43
Nu es guerreros.
1:27:45
A noi grande armada.
1:27:48
Es por esto che a vu
noi no va genio, io crede.
1:27:51
Altezza.
1:27:55
Altezza.
1:27:57
Il senatore Palpatine è candidato
alla successione di Valorum...
1:28:01
come Cancelliere Supremo.
1:28:02
E' una sorpresa, certo,
ma molto gradita.
1:28:06
Maestà, se verrò eletto, prometto
di metter fine alla corruzione.
1:28:10
Chi sono gli altri candidati?
1:28:12
Bail Antilles di Alderaan
e Ainlee Teem di Malastare.
1:28:16
Confido che la nostra situazione
ci porterà molti voti di simpatia.
1:28:22
Diventerò Cancelliere.
1:28:24
Temo che prima che lei riesca
a controllare i burocrati, senatore...
1:28:27
non sarà rimasto più nulla
di noi e della nostra civiltà.
1:28:30
Capisco la vostra preoccupazione.
1:28:32
Purtroppo la Federazione
ha il possesso del nostro pianeta.
1:28:37
Senatore, questo è il suo settore.
1:28:41
Io ora debbo tornare al mio.
1:28:46
Ho deciso di tornare a Naboo.
1:28:49
Tornare?
1:28:50
Ma Maestà, ragionate.
Vi faranno firmare quel trattato.
1:28:53
Non firmerò alcun trattato,
senatore.
1:28:55
La mia sorte sarà quella
del nostro popolo.
1:28:58
- Capitano.
- Altezza.
1:28:59
- Preparate la mia nave.
- Vi prego, Maestà.