2:01:00
Mi congratulo per la vostra
elezione, Cancelliere.
2:01:03
La vostra audacia ha salvato
il nostro popolo, Maestà.
2:01:06
E' con voi che bisogna congratularsi.
2:01:09
Insieme porteremo pace
e prosperità alla Repubblica.
2:01:17
La qualifica di cavaliereJedi
il Consiglio ti conferisce.
2:01:22
Ma d'accordo col tuo prendere
questo ragazzo come tuo Padawan...
2:01:26
io non sono.
2:01:28
Qui-Gon credeva in lui.
2:01:33
Il prescelto forse lui è.
2:01:36
Ciò nonostante...
2:01:37
un grave pericolo nel suo
addestramento io sento.
2:01:40
Maestro Yoda,
ho dato a Qui-Gon la mia parola.
2:01:44
Io addestrerò Anakin.
2:01:48
Senza l'approvazione
del Consiglio, se occorre.
2:01:51
L'insolenza di Qui-Gon
in te io sento.
2:01:53
Di ciò bisogno tu non hai.
2:01:57
Con te d'accordo il Consiglio è.
2:02:01
Tuo allievo Skywalker sarà.
2:02:31
Che cosa sarà di me ora?
2:02:33
Il Consiglio mi ha concesso
il permesso di addestrarti.
2:02:36
Diventerai unJedi,
te lo prometto.
2:02:48
Non c'è dubbio:
il misterioso guerriero era un Sith.
2:02:52
Sempre due ci sono.
2:02:54
Né più, né meno.
2:02:58
Un maestro e un discepolo.