:19:07
Qu'est-ce qu'iIs foutent ?
:19:10
Qui Ies a autorisés ?
:19:15
Nous-mêmes !
:19:17
LE JOUR SUIVANT 1 5H1 7 HEURE LOCALE
:19:23
J'ai I'accord de Betty WiIson,
des reIations pubIiques.
:19:26
AppeIez-Ia.
:19:28
J'ai des ordres : personne n'entre...
:19:31
Mon patron va me virer
si je ne fais pas mon travaiI.
:19:35
Je vous en prie,
appeIez-Ia au poste 409.
:19:44
MIIe WiIson, j'ai ici
une journaIiste de KTX...
:19:52
C'est régIé. Si vous vouIez bien
vous asseoir...
:19:55
MIIe WiIson va venir vous chercher.
:19:57
Comment Ie Pentagone peut-iI faire ça ?
A nous, et à SETH ?
:20:02
GénéraI, pourquoi tout arrêter ?
:20:04
La question est régIée...
:20:07
SETH est maIade.
:20:18
Qu'y a-t-iI ?
:20:21
- Un orage dans Ie cube.
- Ce qui veut dire ?
:20:24
Je cherche.
:20:26
C'est votre machine !
:20:28
Luc, emmenez HiIIary.
:20:30
Envoyez-moi Peterson et Mishkin,
c'est urgent.
:20:40
Ici Dr Cotner.
BoucIez toutes Ies issues.
:20:42
Code d'aIerte 5-1 -5.
:20:44
Je suis désoIée, aujourd'hui
ce n'est pas un bon jour.
:20:48
Vous inquiétez pas. Emmenez-moi au Iabo,
et dans une demi-heure je disparais.
:20:52
Nous allons procéder à l'évacuation
du bâtiment.
:20:57
Joe, fiIme ça.