:10:01
What was your name?
:10:02
Dagmar.
:10:03
Sorry?
Dagmar.
:10:05
How do you do.
I'm Fjóla. Grandmawill do.
:10:10
And this here is little Sól.
:10:13
And this is her mother, Silja.
:10:16
How do you do.
:10:17
Hello, I'm Dagmar.
:10:19
And then there's grandpa, Halldór.
:10:21
And what is your name?
:10:23
Dagmar.
:10:24
I've brought some chocolate
foryou Sol.
:10:29
And something for grandma
too.
:10:31
Come on inside
and sit down.
:10:53
Hi my name is Edda
:10:56
Toti's fiancée.
:10:59
New girlfriend.
:11:21
Well, we're the same age,
I think we fit bettertogether.
:11:23
Come a little closer, dear.
:11:26
Don't put yourfeet on
the table, though.
:11:30
Would you like a chocolate bun?
:11:50
Don't start smoking in
here boys.
:11:53
Go outside.
Don't smoke in here, dear.
:11:55
No one's going to start smoking.
Ijust wanted to show him these.
:11:59
No, there'll be no smoking here.