:20:03
It's stupid!
:20:06
We've all agreed that
everyone should do his share.
:20:13
It's yourturn, and it would
be good ifyou could deal with it.
:20:20
I've been thinking
about this system.
:20:23
Can't wejust get someone
:20:26
else to do what
needs to be done?
:20:28
But we decided
at a meeting that
:20:30
we were going to
do it ourselves.
:20:33
Why don't you come
to the next meeting?
:20:36
I don't have time to be
vacuuming all overthe place.
:20:40
This isjust the situation at
the moment.
:20:42
We're doing it ourselves.
:20:44
And everyone's agreed
to take part.
:20:47
Well, I haven't agreed.
:20:50
You relax. You get awayfrom
ordinary everyday reality.
:20:56
You can throwyourself into
a hobby and forget yourself.
:21:02
The best wayto relax
that I know of is to watch soccer.
:21:13
Hey, that was afoul!
:21:16
Ref! That was afoul!
:21:18
Look at that.
:21:20
Yes, yes, yes.
:21:23
No!
:21:31
Theywere fouling our
team time and time again.
:21:34
Ijust can't watch anymore,
ok?
:21:36
Are you going crazyjust
because of some soccer match?
:21:39
It's notjust any match.
It's Valur against KR!
:21:42
You're making atotal
fool ofyourself.
:21:46
There's nothing wrong
with me.
:21:48
It's you who's trying
to make me
:21:49
Iook stupid in front of my pals.
:21:51
I can't even watch a
soccer game with you.
:21:55
I reallywanted herto
enjoythe game.
:21:59
Yes, I understand.