Íslenski draumurinn
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
Of course.
1:05:06
Well, I'd like to point out that
we all tryto make things as

1:05:09
comfortable
1:05:11
as possible forthe inmates...
and that we're always ready

1:05:13
to lend an ear...
1:05:14
You can always come to me,
Toti, ifthere's anything...

1:05:17
Yes, don't be shy about using
the facilities that are available.

1:05:24
We like to make the inmates
feel

1:05:26
as much at home as possible.
1:05:28
There's an easy atmosphere
here

1:05:30
and manythe men become good
friends.

1:05:32
They keep in touch long after
they leave and become reformed.

1:05:46
What do you think of
Helgi Kolvidsson?

1:05:50
Helgi? He's the best.
1:05:57
Best player in the national side,
I'd say.

1:05:59
Yes, he's their key player.
1:06:07
He's the heart and soul ofthe
team.

1:06:11
Look at this.
1:06:12
Two lovers meet at Hotel Holt.
1:06:14
Got himself a girlfriend.
1:06:17
"Helga Kolvidsson and Dagmar
Olafsdottir..."

1:06:19
"Straight forthe heart."
1:06:21
"He scored the winning goal
for

1:06:24
the national team the other day
1:06:25
and Dagmarfell for his personality
right away."

1:06:30
Eighteen years old,
best player in the country.

1:06:36
Love on the soccerfield.
1:06:42
Hey, where you going?
1:06:56
Toti, let's not have our shoes
on the bed.

1:06:58
There's a visitorforyou.

prev.
next.