:33:01
Но понеже вече станах сериозен мъж,
не исках да отговарям.
:33:05
- В твоя случай, от врата нагоре.
- Да го духаш, мой!
:33:10
В какво си се зачел?
:33:13
Проверявах дали във вестника
са пуснали обявата ми.
:33:15
Нямях никаква престава как да намеря
моята таинствена непозната...
:33:19
и единственото, което ми оставаше, е всяка събота
да пускам обява в училищния вестник...
:33:22
в която съобщавах на моята мистериозна непозната,
че ще я чакам всяка Четвъртък вечер...
:33:25
на партера на Девическата Крепост.
:33:27
И така, в пълна тъмнина,
можехме да подновим връзката си...
:33:31
дакато и двамата решим
да разкрием самоличностите си.
:33:33
Стоиш в тъмното
всяка Четвъртък вечер?
:33:38
Ти си болен.
Пълна откачалка!
:33:42
- Това е. Махам се от тук.
- Добре, мой, карай го полека.
:33:47
и ако е лесна,
прекарай я два пъти.
:33:50
Целия ми план
отиваше към провал.
:33:53
Вече бях прекарал няколко
Четвъртъка в тъмното...
а тя все още не се беше появила.
:34:05
Аз съм. Уенди.
:34:11
- Не дойде, нали?
- Не.
:34:14
- От каде знаеш, че съм тук?
- Прочетох обявата ти.
:34:18
Минава полунощ.
Вероятно няма да се появи.
:34:21
Но помислих, че си гладен.
Ела да хапнеш.
:34:25
Уенди беше услужливата съседка.
:34:28
Беше умна и добра,
а не празноглава кукла като мажоретките.
:34:31
Всичко, което тя правеше, беше съвършенно.
:34:34
Имаше вид на невинно момиче,
а не някоя потенциална курва.
:34:39
Такива момичета ме плашат.
:34:41
От момичетата, които бих представил на майка си.
:34:44
И което е по-плашещо, след като се ожените
ще стане същата като майка ти.
:34:49
Ще те облича, ще те храни...
:34:51
Ще ти оставя бележки
какво трябва да свършиш.
:34:54
Плаши ме и това,
че може да си падна по нея.
:34:58
Но, в същото време,
чувстваш, че ако се влюбиш в нея...