:04:01
Proè jsi z toho tak patnej?
Se úplnì z formy, chlape...
:04:04
- Vdy je to jenom holka.
- Mìl jsem èekat, e tohle øekne.
:04:10
- Co tím myslí?
- Myslím, e patøí k tomu druhu chlapù...
:04:12
kteøí mají rádi siluety nahých en,
na zablácených blatnících aut.
:04:16
Ty hraje videohry a zároveò
sleduje porno jako obraz v obraze.
:04:19
- Vyívá se ve velikosti svých hoven.
- Hej, Matte!
:04:23
Na tohle by jsi se mìl kouknout!
:04:25
Jo, vechny tyhle vìci fakt dìlám.
:04:27
Tohle není jen nìjaká dalí holka, Rode.
Spal jsem s ní!
:04:31
Pøed tímto jsem poslední intimním setkání
se enskou mìl v pìti letech na pískoviti.
:04:36
Stáhnul jsem si kalhoty
a Vickie mi tam sypala písek.
:04:39
To je lepí ne hrát si
s lopatièkou, chlape.
:04:43
Od té doby jsem mìl tuhle
spalující touhu po enské.
:04:46
Kdy mi bylo deset,
tak moc se mi líbilo jak mi stojí...
:04:48
e jsem si ho zaèal pøilepovat,
aby stál poøád.
:04:52
To jsem dìlal taky,
ale pouíval jsem vodící pásku.
:04:55
Buï zticha,
snaím se k nìèemu dojít.
:04:57
Nikdy pøedtím jsem takový úspìch
se enou nemìl.
:05:00
V estnácti jsem zkouel mluvit s holkama.
Musel jsem si napsat poznámky...
:05:03
na ruce, take jsem mìl seznam témat
o kterých jsem s holkama mohl mluvit.
:05:06
- Co to má na ruce?
- Nic.
:05:09
Moje romantické IQ mì muselo úplnì zblbnout,
protoe jsem jí ukázal svùj seznam.
:05:13
To jsou vechny vìci,
o kterých s tebou mùu mluvit.
:05:18
A to jsem si myslel,
e nejvìtí loser vech dob jsem já.
:05:20
Ale to jetì nebylo tak patné jako na maturiáku,
kde jsem za Emily utratil 150 dolarù...
:05:23
a nedostal jsem ani
pusu na dobrou noc.
:05:26
Tak si asi dokáe pøedstavit, jak se cítím
rozruený, kdy jsem teï potkal tuhle dívku.
:05:29
Se rozruenej, chlape!
Ztratil jsi panictví...
:05:32
a ani nezná
jméno té holky!
:05:36
- Co je sakra tohle?
- To je síla mýho ptáka, chlape.
:05:39
Mám to podle jedný
reklamy v èasáku, ví?
:05:42
Pomùe mi to zvìtit délku a obvod,
kdy si na ptáka povìsím závaí.
:05:47
- Koukni na to, jsem na pìti librách!
- Hele, ví, e to není ádná sranda, Rode?
:05:52
Chlape, dìlám to pro sebe.
Jak vdycky øíkám...
:05:55
"Jeden úhel výkyvu rovná se
trojnásobnýmu zesílení mýho ptáka".
:05:58
- Co to s tím má co dìlat?
- To já nevím, jenom se mi líbí to øíkat.